"Нашей совместной работой с Володей Высоцким был спектакль
"Поднятая целина" в Театре имени Пушкина. Постановщиком
его был Б. И. Равенских, а я - режиссером. Работа шла долго.
Спектакль вышел в 1964 году, но репетировали мы его два с половиной
года.
Мы совершенствовали инсценировку во время репетиций с актерами,
а зачастую просто брали роман и "шли по Шолохову"
- играли тот или иной эпизод так, как он написан у автора. Вот
один из таких эпизодов: Давыдов приезжает в Гремячий Лог в сопровождении
секретаря райкома партии, и тот отдает ему свой наган: на, мол,
на всякий случай - враги кругом. Как играть секретаря райкома
тех лет? Какой он в нашем представлении? Ну, естественно, по
стереотипу: серьезный, даже хмурый, устремленный и очень "правильный"
- одним словом, человек-схема.
На эту роль безуспешно пробовались несколько актеров, а к тому
времени в театр вернулся "прощенный за грехи" Володя
Высоцкий, и Равенских назначил его. Володя перечитал роман,
выучил небольшой текст своей роли...
...И вот в широченной степи без конца и края (великолепная сценография
Е. К. Коваленко) появлялся человек. Он быстро шел, почти бежал
на зрительный зал и вдруг, остановившись, широко раскинув руки,
вдыхал свежий ветер донской степи, потом, сорвав с головы кубанку,
швырял ее в траву и громко кричал, охваченный каким-то порывом.
Подходил Давыдов, и секретарь райкома - а это был он - несколько
смущенно посмеиваясь, начинал с ним свой разговор. Это было
не просто начало сцены, но и экспозиция характера, и кусочек
биографии человека. А главное, такое решение очень сливалось
с актерской и человеческой сутью Высоцкого. Он делал эту роль
сочно, органично и с явным удовольствием.
Но по мере наших репетиций спектакль разрастался и по времени
не укладывался в допустимые пределы. Благоразумие требовало
поступиться побочными линиями во имя целого. К тому же в романе
роль секретаря райкома не имела развития, и это лишало возможности
выстроить ее и в спектакле. Пришлось от нее отказаться.
Вот так и не состоялась встреча зрителей с Высоцким в этой,
может быть, первой его актерской удаче".
. Успенский
В. А. Из воспоминаний, Москва, 1988. 24 января.