"Лишь в 1973 году Владимиру Высоцкому, благодаря хлопотам
его супруги, удалось выехать за рубеж.
Супруги ехали на автомобиле по маршруту Белоруссия - Польша
- ГДР- ФРГ - Франция. Первым "капиталистическим"
городам на их пути стал Западный Берлин.
В книге "Владимир, или Прерванный полет" Марина
Влади так вспоминает об этой эпизоде: "В конце улицы мы
останавливаемся у витрины продуктового магазина: полки ломятся
от мяса, сосисок, колбасы, фруктов, консервов. Ты бледнеешь,
как полотно, и вдруг сгибаешься пополам, и тебя начинает рвать.
Когда мы, наконец, возвращаемся в гостиницу, ты чуть не плачешь:
"Как же так? Они ведь проиграли войну, и у них всё есть,
а мы победили, и у нас нет ничего!"
"Никто не бьёт стекла и не ворует. Центральная улица -
Курфюрстенштрассе - вся в неоне, кабаках, автомобилях. (На самом
деле улица носит название Курфюрстендамм, это неточность Высоцкого
- М.Ц.) Вдруг ощутил себя зажатым, говорил тихо, ступал неуверенно,
то есть пожух совсем. Стеснялся говорить по-русски - это чувство
гадкое, лучше, я думаю, быть в положении оккупационного солдата,
чем туристом одной из победивших стран в гостях у побеждённой.
Даже Марине сказал, ей моя зажатость передалась. Бодрился я,
ругался, угрожал устроить Сталинград, кричал (но для двоих)
"суки-немцы" и так далее. Однако я их стесняюсь, что
ли? Словом - не по себе, неловко и досадно"."